Praktijkboek relationeel werken in zorg en welzijn
-
Erratum
-
In hoofdstuk 2, ‘Presentie als kompas’, staan vier figuren die zijn ontleend aan een publicatie van Stichting Presentie. Bij elk van die figuren ontbreekt helaas de verwijzing naar de bron ervan.
Die bron is het kennisdossier Relationeel begrenzen van Marije van der Linde, Petra Schaftenaar en Judith Leest, dat door Stichting Presentie in eigen beheer is uitgegeven. Het gaat om de figuren 2.1, 2.2, 2.3 en 2.4 op respectievelijk pagina 38, 39, 41 en 46 van het boek. Deze zijn ontleend aan de figuren 1, 2, 3 en 4 in dit kennisdossier. Ze staan in de tweede, herziene druk uit 2022 op respectievelijk pagina 17, 18, 19 en 23.
Hoewel op pagina 34 van het boek naar het kennisdossier wordt verwezen en het staat vermeld in de literatuurlijst in het boek, op pagina 183, is uit de lopende tekst van hoofdstuk 2 niet op te maken dat de figuren daaraan rechtstreeks zijn ontleend. Er wordt ook niet gewezen op de wijzigingen die in de betreffende figuren zijn aangebracht. In de lopende tekst wordt bovendien niet uitgelegd hoe de eigen interpretatie van de auteur van het boek verschilt van die van de auteurs van het kennisdossier.
Wij vinden het vervelend dat dit aan onze aandacht is ontsnapt. We verwijzen de lezer voor de oorspronkelijke figuren en uitleg naar de betreffende publicatie van Stichting Presentie: https://www.presentie.nl/shop/rapport/relationeel-begrenzen-kennisdossier-presentie/.
Uitgeverij Coutinho en Greet Demesmaeker
-